زلال عاشورا (1)- ( ترکی )
***
کربـلانی ماتـم آلـدی
چیگنینه زینبده قانلی پـرچم آلدی
گولشنه اود ووردولار گوللر سوسوز چؤلده سارالدی
شیعه لـر قلبین خداونـدا غم آلدی
گؤزلرین جامین نم آلدی
*
آغلیار تلّ اوسته زینب(س)
داغلیــار دونیــانی دستـَه دستـَه زینب(س)
قالدی پیغمبـــر(ص) بالاسی تشنه میدانـدا کؤمک سیــز
نئیله سین قان عرصه سینده خستـَه زینب(س)
قارداشا دلبستـَه زینب(س)
*
آغلیــار حیـدر حسینه(ع)
حضرتِ زهـرا(س) و پیغمبـر حسینه(ع)
آغلیـار داغـلارلا باغـلار دریـالار گلمیش نـوایــه
قانلی داش و نیزه و خنجر حسینه(ع)
مسجد و منبر حسینه(ع)
***
زلال عاشورا (2) – (ترکی)
***
ای شریف آزاده انسان!
ایستییه ر سن تک مسلمـان دینـه قرآن
قهرمان سن سن شرف دریاسی سن سن عشق سن سن
ائیـلـه ییبسن عالمی بـاخ گـؤر نـه حیـران
یا حسین جان یا حسین جان!
*
بـاغـلادیـن حقّیـلـه پیـمـان
اَیمه دین زوره بویون دونیاده بیر آن
عشق دانشگاهـی نین استـــادی ای عالـمـده اُلگـو !
سؤیله یَـه ر احسن سنه دادار سبحان
قانین آخدیقجا لب عطشان
*
سرور و شاه شهیدان
آشنـای عـالـمِ اسرار و عــــرفـان
کیـم کئـچَـر اهـل و عیالیندان بـو شور و رغبتیله !
وار یوخون بیر گونده ائیلَر دینه قوربان؟!
امتحان وئردین نه آسان!
*
ای عـزیــز و نــور رحمان
اؤلمه ییبسن تـا قیامت جاودانسان
انـقلابیندان آلیـــر درس انـقلابـلار بــــو جهـانـدا
فخر ائدیـر گؤیلر سنه ای جان جانان
اولدون آی گوندن درخشان
***
شور عاشورا (3)- (فارسی)
***
فـریـاد ازیـن درد
میـدان بگـرفتـه قـومِ نـامــرد
اولادِ حسین ابن علی(ع) زار و حزین است
آن ظلم که کوفه بر خدا کرد
غمخانه بگستـرد
*
بگذار بگریم
در این حرم ِ یار بگریم
بگـذار کـــه با دیــده ی خـونبار بنالم
با داغِ نهان ، زار بگریم
غمبار بگریم
*
امـروز فغان است
خون در لبِ یک رود، روانست
امـروز به شش ماهه عـطش ، آب نـدادنـد
نـامــردمی و ظلـم ، عـیانست
عالم نگران است
*
فریاد برآرید
آن حادثه بر یاد برآرید
امروز سرِ عـاطفه از پشت بریـدنـد
آه از دلِ آزاد بر آرید
فریاد برآرید
*
بگذار بسوزم
با محنتِ دلدار بسوزم
بگـذار کـه از آتـشِ جانکاه بـنـوشـم
در حسرت دیدار بسوزم
بسیار بسوزم
*